月別アーカイブ: 2014年11月

世界で勝負し続ける友人

こんにちはっ
みなさま、いかがお過ごしですか?

The Weekend has Landed !ですよっ!
週末といえばミラーボールの下で遊びたくなりませんか!?

本日は、ぼくの友人で大先輩のひとり
Tomoki Tamura“をご紹介したいと思います。
http://www.tomokitamura.com

tomokitamura

彼との出会いは10年以上前の学生の頃、食堂で偶然出会ったんですよね。
当時、ぼくも彼もDJに夢中で、生活のすべてが音楽だったんですよね。


彼は、卒業後、音楽を続ける為に単身イギリスはロンドンへ渡ったんですね。
2013年からドイツはベルリンへ移住し、
今では、”Holic Trax”というレコードレーベルを主宰し、
今でも、彼は音楽に、DJに、夢中で世界中で毎夜、勝負してます。
日本人が単身、ヨーロッパで勝負し続けた苦労は、ぼくには想像できないものだったと思います。

もう、10年ぐらい会ってないかも知れませんが
彼の努力は、ぼくを励ます源のひとつです。

そんな彼が、なんとっ!?
今宵、京都でDJですっ!!

GYPSY feat Tomoki Tamura
Open : 22:00 to 05:00
Door : 2000yen+1drink

■SPECIAL GUEST DJ
Tomoki Tamura

■GUEST DJ
Synya
Keitaro Sugimoto

http://iflyer.tv/ja/event/212430/

ロンドン時代はSUZUKIのCMにも出てたりそれでは、みなさん素敵な週末をっ!

The Weekend has Landed !

こんにちはっ!
みなさま、いかがお過ごしですかぁ?

theweekendhaslanded

今日から3連休の方も多いんじゃないでしょうか?
テラス席にはあたたかな日差しが差し込んでとっても心地いいですよっ!

3連休のスタートは、蝶々でランチとしませんか!?

リブロースステーキ

おすすめ、リブロースのステーキ(200g)! 2,480yen

奥歯で噛みしめるとお肉の旨味がジュワーっと口いっぱいに広がります。
200gと、しっかり食べ応えのあるボリュームでどうぞっ!

さっ!掃除と洗濯を済ませて
是非、蝶々へ!

本日も黄昏上手な、あなたのご来店お待ちしておりますっ!

素敵な週末を!

Good time Music

こんにちはっ!

goodtimemusic

少しずつ肌寒くなる、こんな季節におススメの
本日のGood Time Musicは、


D’Angelo – Brown Sugar

I want some of your brown sugar
Sugar, sugar, sugar, sugar
I want some of your brown sugar
Sugar, sugar, sugar, sugar

日本だと、yellow sugarになるんですかね?

窓辺で、あたたかいコーヒーと、ひとかけのチョコレート
なんて、いかがでしょうか?

ぼくは、やっぱり季節の変わり目が好きみたいです。

それでは、素敵な昼下がりをっ!

chou-cho marche !

こんにちはっ!
みなさま、いかがお過ごしですか?

もうすっかり、秋模様ですね。
秋といえば?
芸術の秋
読書の秋
食欲の秋…

いろんな秋があると思いますが、
ここ、レストラン & ガーデン 蝶々では
毎回、ご好評いただいております。

秋の収穫祭を開催しますっ!

chouchomarch

chou-cho marche !
2014 . 11 . 26 (wed)
restaurant & garden chou-cho
open from 11:00 to 15:00

HandCraft Booth - 手作りブース -
・アトリエ・はっぱ(リネン・洋服 他) http://ameblo.jp/happa358/
・フリ*スカ(羊毛) http://www.k2.dion.ne.jp/~fleeceka/
・chao planning(革小物・鞄 等)
・Atelier marron(アロマテラピー) http://atelier-marron.main.jp/
・Bonheu R(アクセサリー 他) http://ameblo.jp/bonheur-acce/
・T’s – shower(リース・アレンジ・多肉植物) http://ameblo.jp/t-shower/
・Clair(雑貨) http://ameblo.jp/la-vie-clair/

今回は、7組の方々が出店してくださることになりましたっ!
秋の収穫祭で、お買い物の秋としませんかっ!?

Lunch Menu November 2014

こんにちはっ!
はやいもので、もう11月ですねっ!

さぁーて、11月のランチメニューのご紹介ですっ!

201411lunch
↑メニューを、クリックでPDFファイルを表示します。

*Monthly lunch menu 月替わりランチメニュー

*Pasta パスタ(パン)
・海老と水菜のブイヤベース パスタ 900yen
・豚バラ肉とキノコのオイル パスタ 900yen
*Doria ドリア
・ほうれん草と鱈のドリア 1,000yen
・ソーセージのカレードリア 1,000yen
*Pizza ピッツァ
・サーモンと水菜のピッツァ 900yen
・ピッツァ マルゲリータ 900yen
*Curry カレー
・白菜とひよこ豆のカレー 850yen
・自家製ビーフカレー 850yen
*Others その他
・アジアン肉味噌ごはん 850yen
・具たくさんサラダ(パン) 800yen

*Set menu セットメニュー

*Salad Set サラダ セット 180yen
・サラダ

*Soup Set スープ  セット 380yen
・サラダ
・季節のスープ

*Appetizer Set 前菜  セット 480yen
・本日の前菜盛り合わせ
・季節のスープ

201411lunch
↑メニューを、クリックでPDFファイルを表示します。

*Plate Menu プレートメニュー

*Steak ステーキ
・リブロース ステーキ200g 2,480yen

*Mix Plate ミックスプレート
・ミックスプレート 1,680yen
(ハンバーグ、ポークソテー、海老フライ、自家製かにクリームコロッケ)
・シーフードミックスフライ 1,580yen
(海老フライ、魚フライ、自家製かにクリームコロッケ)

*Hamburg ハンバーグ
・ハンバーグ 200g 1,280yen
・ハンバーグ 300g 1,480yen
ご注文をいただいてから成型し、ふっくらジューシーに焼き上げます。
ソースはデミグラスソース、玉ねぎソースとお選びいただけます。

・ハンバーグ&海老フライ 1,580yen
・ハンバーグ&自家製かにクリームコロッケ 1,580yen
・ハンバーグ&魚フライ 1,280yen
・ハンバーグ&チキンカツ 1,280yen

*Sandwich サンドイッチ
・BLTサンド 950yen
・生ハムとチーズ サンド 950yen

*Light Meal 15時以降の軽食メニュー

*Sandwich サンドイッチ
・スモークサーモンと玉ねぎ サンド 950yen
・本日のきのこクリーム サンド 950yen

*Basket バスケット
・チキンバスケット 950yen
・フィッシュ&チップス 950yen
・フライドポテト 500yen