月別アーカイブ: 2014年4月

thanks 15th anniversary

こんにちはっ!
みなさま、いかがお過ごしですかぁ?

ありがとうございますっ!
ありがとうございますっ!

地元の!世界の!あなたに支えられ
本日、4月24日でレストラン & ガーデン 蝶々は、15周年を迎えることができました。

ありがとうございますっ!
本当は、もっともっと感謝の気持ちをお伝えしたいのですが
本日はっ!

chou-cho marche -thanks 15th anniversary-
を、レストラン & ガーデン 蝶々をテラスで開催しますっ!
chou-cho marche 20140424

搬入も徐々に進み、素敵な空気のテラスになってきましたよー!
それでは、あなたのご来店お待ちしておりますっ!!

ありがとうございますっ!
restaurant&gardenchou-cho 15th

The World is Ours

こんにちはっ!
みなさま、いかがお過ごしでしょうか?

今週の24日の木曜日は、chou-cho marche だぁよ。

お気に入りの服を着て、お気に入りの靴を履いて
是非、24日の木曜日は、chou-cho marche へ!

さてぇ!!
2014年はFIFA WORLD CUPが開催されますねっ!
開催国は、サッカー大国の!ブラジル!!
(ぼくが夢中になった94年のUS大会から、20年…)

もう、ワールドカップ期間中は、ブラジルの経済止まっちゃうんでしょうか!?
そして、10ヶ月後には赤ちゃんいっぱい産まれるんでしょうね!?(どうだろ?)

そんなこんなで嬉しい嬉しい知らせが!
chou-cho blog にも頻繁に登場している彼が
コカ・コーラのキャンペーンアンセムを歌ってるんですね!

そうですっ!そうなんですっ!!
ぼくの大好きな、Aloe Blacc!!!
the-world-is-ours-logo



chou-cho marche - 15th anniversary special -

こんにちはっ!
みなさま、いかがお過ごしですかぁ?

地元の、世界の、あなたに支えられ
この春、開店以来15周年を迎えることが出来ました。
あーりがとうございますっ!

建物があって、料理人がいて、スタッフがどれだけいても
お客さまにお越し頂けなければ店舗は成り立たないんですよね。

あなたの、支えに感謝しますっ!

そんな、日々の感謝の気持ちを込めましてっ!
前回も好評だった!

chou-cho marche - 15th anniversary special -
chou-cho marche 20140424

Date (開催日) : 2014 , 4 , 24 (thu) 雨天決行
Open (開催時間) : 11:00 to 15:00
Exhibition Sale (出展販売):

  • アトリエ・はっぱ (リネン・洋服 他)
  • フリ*スカ (羊毛)
  • chao planning (革小物・カバン 他)
  • Atelier marron (アロマテラピー)
  • Bonheu R (アクセサリー 他)
  • T’s – shower (リース・アレンジ・多肉植物)
  • porte (雑貨・ハンドメイド雑貨)
  • 酒井硝子道具店 (ガラスのうつわ)

今回は、8組の作家さんが、ここレストラン & ガーデン 蝶々にっ!

みなさま、4月24日の木曜日は是非っ!
宇治市植物公園駐車場内
レストラン & ガーデン 蝶々へっ!

お待ちしております。

 

Lunch Menu April 2014

こんにちはっ!
みなさま、いかがお過ごしですか?

Goooood Mornin’ April !!

2014年4月のランチメニューのご紹介ですっ!

201404lunch

Monthly Set Lunch Menu 月替わりセットランチメニュー
* A set 1,000yen

  • 今月の一品(下記、今月の一品よりお選びいただけます。)
  • サラダ
  • コーヒー or 紅茶

* B set 1,500yen

  • 今月の一品(下記、今月の一品よりお選びいただけます。)
  • 前菜盛り合わせ
  • プチドルチェ(日替わりで2 種)
  • コーヒー or 紅茶

<4月の一品>

  • タコと茄子のトマトラグー パスタ
  • 豚肉とズッキーニのオイル風味 パスタ
  • ツナと茄子のピッツァ
  • 鶏軟骨と菜の花のドリア
  • 三度豆とイカのカレー
  • 自家製 牛すじカレー
  • アジアン肉みそごはん
  • 本日の具だくさんサラダ(スープ付)

※パスタ、具だくさんサラダをご注文いただきますとセットでパンをお持ちします。

Plate Menu 洋食プレートメニュー(パン or ライス)
mixplate
* ミックスプレート 1,580yen
(ハンバーグ、ポークソテー、海老フライ、自家製かにクリームコロッケ)
* バベット(牛ハラミ)ステーキ 1,580yen
* 季節限定 カキフライ(6 個) 1,380yen
* シーフードミックスフライ 1,480yen
(海老フライ、魚フライ、カキフライ、自家製かにクリームコロッケ)

* ハンバーグ(200g) 1,180yen
* ハンバーグ(300g) 1,380yen
ご注文を頂いてから成形し、ふっくらジューシーに焼き上げます。
ソースはデミグラスソース、玉ねぎソースとお選びいただけます。
* ハンバーグ & 魚フライ 1,180yen
* ハンバーグ & 海老フライ 1,380yen
* ハンバーグ & チキンカツ 1,180yen
* ハンバーグ & カキフライ 1,380yen
* ハンバーグ & 自家製かにクリームコロッケ 1,380yen

staffwanted

引き続き、ともにつくりあげる「ひと」を募集してますっ!!(急募!)

*ホールスタッフ
(経験、年齢不問。主婦さんから学生さんまで幅広く募集しています。)

*キッチンスタッフ
(実務経験3年以上)

*製菓スタッフ
(経験があれば嬉しいですが、経験がなくとも熱い想いがあれば丁寧に指導します。)

お気軽にお問い合わせくださいっ!
restaurant & garden chou-cho
0774 – 44 – 8845 (担当:おおつや)